KNMKNM
KNM: هيكل الحكومة
في هولندا توجد ثلاثة مستويات من الحكومة: الحكومة الوطنية Rijksoverheid، المقاطعة provincie، والبلدية gemeente. يتكوّن البرلمان الوطني من مجلس النواب Tweed...
في هولندا توجد ثلاثة مستويات من الحكومة: الحكومة الوطنية Rijksoverheid، المقاطعة provincie، والبلدية gemeente. يتكوّن البرلمان الوطني من مجلس النواب Tweede Kamer ومجلس الشيوخ Eerste Kamer. رئيس الوزراء يقود الحكومة.
| English | Dutch | Function |
|---|---|---|
| National government | Rijksoverheid | Laws, defense, foreign policy |
| House of Representatives | Tweede Kamer | Makes and votes on laws |
| Senate | Eerste Kamer | Approves or rejects laws |
| Prime Minister | Minister-president | Head of government |
| Province | Provincie | Regional planning, environment |
| Municipality | Gemeente | Local services, permits |
| Role | Dutch | What to Remember |
|---|---|---|
| King | Koning | Head of state; signs laws together with ministers |
| Cabinet | Kabinet | Ministers and state secretaries who govern |
| Minister | Minister | Responsible for one policy area, such as health or education |
| State secretary | Staatssecretaris | Helps a minister with part of the work |
| Mayor | Burgemeester | Chairs the local executive and works on public order |
| Alderman | Wethouder | Municipal executive member for local policy |
| Exam Fact | Dutch | What to Remember |
|---|---|---|
| Kingdom | Koninkrijk der Nederlanden | The Kingdom has 4 countries: Netherlands, Aruba, Curacao, and Sint Maarten |
| Caribbean Netherlands | Caribisch Nederland | Bonaire, Sint Eustatius, and Saba are special municipalities of the Netherlands |
| Rule of law | Rechtsstaat | The government must follow the law and citizens have rights |
| Budget day | Prinsjesdag | The King reads the government's plans in the Troonrede on the third Tuesday of September |
| Parliament | Staten-Generaal | The Eerste Kamer and Tweede Kamer together |
| New law | Wetsvoorstel | A bill is voted on by the Tweede Kamer and Eerste Kamer before the King signs it |
أمثلة
- Hoeveel leden heeft de Tweede Kamer?
- كم عدد أعضاء مجلس النواب؟
- De Tweede Kamer heeft 150 leden.
- مجلس النواب لديه 150 عضوا.
- De gemeente geeft paspoorten uit.
- البلدية تصدر جوازات السفر.
- Het Catshuis is de ambtswoning van de minister-president.
- Catshuis هو المقر الرسمي لرئيس الوزراء.
ملاحظة دراسية
هولندا غالبا لديها حكومة ائتلافية، لأن حزبا واحدا لا يحصل عادة على أغلبية. لذلك يجب أن تعمل عدة أحزاب معا. هذا يسمى أحيانا polderen، أي فن التوافق والتسوية في الثقافة الهولندية.
