KNMKNM
KNM: الأطفال والتربية
توجد في هولندا رعاية أطفال kinderopvang ورعاية بعد المدرسة BSO. consultatiebureau يتابع صحة الأطفال الصغار ونموهم. يمكن للوالدين أحيانا أخذ إجازة والدية o...
توجد في هولندا رعاية أطفال kinderopvang ورعاية بعد المدرسة BSO. consultatiebureau يتابع صحة الأطفال الصغار ونموهم. يمكن للوالدين أحيانا أخذ إجازة والدية ouderschapsverlof.
| English | Dutch | Age/Details |
|---|---|---|
| Childcare | Kinderopvang | From 0-4 years |
| Childminder | Gastouder | Care at home of host parent |
| After-school care | BSO | Ages 4-12, after school |
| Child health clinic | Consultatiebureau | Free check-ups, vaccinations |
| Maternity leave | Zwangerschapsverlof | At least 16 weeks |
| Parental leave | Ouderschapsverlof | 26 weeks per parent (partially paid) |
| Pregnancy/Birth | Dutch | What to Know |
|---|---|---|
| Midwife | Verloskundige | Contact a midwife when you are pregnant; the first appointment is usually around week 7-10 |
| Pregnancy checks | Zwangerschapscontroles | The midwife checks the health of the mother and the growth of the baby |
| Gynecologist | Gynaecoloog | A specialist doctor for pregnancy or birth when extra medical care is needed |
| Maternity care | Kraamzorg | Help for mother and baby after birth; covered by basic insurance, sometimes with a personal contribution |
| Birth registration | Geboorteaangifte | Register the birth at the municipality within 3 days |
| Baby health insurance | Zorgverzekering kind | Add the baby to a health insurer within 4 months after birth |
أمثلة
- Mijn kind gaat naar de kinderopvang.
- طفلي يذهب إلى رعاية الأطفال.
- Krijg je kinderopvangtoeslag?
- هل تحصل على بدل رعاية الأطفال؟
- Het consultatiebureau controleert de groei.
- مركز صحة الطفل يتابع النمو.
- Slaan is verboden in Nederland.
- الضرب ممنوع في هولندا.
ملاحظة دراسية
Consultatiebureau يقدم فحوصات صحية ولقاحات مجانية للأطفال من 0 إلى 4 سنوات. اللقاح ليس إجباريا لكنه موصى به بقوة. إذا كنت قلقا على سلامة طفل، تواصل مع Veilig Thuis.
