KNMKNM
KNM: الانتخابات والأحزاب السياسية
المواطنون الهولنديون من عمر 18 سنة يمكنهم التصويت. في هولندا توجد أحزاب سياسية كثيرة، وبعد الانتخابات غالبا تشكل عدة أحزاب حكومة ائتلافية. تحتاج إلى بطاقة...
المواطنون الهولنديون من عمر 18 سنة يمكنهم التصويت. في هولندا توجد أحزاب سياسية كثيرة، وبعد الانتخابات غالبا تشكل عدة أحزاب حكومة ائتلافية. تحتاج إلى بطاقة التصويت stempas وبطاقة هوية للتصويت.
| English | Dutch | Details |
|---|---|---|
| Elections | Verkiezingen | Voting day is usually on Wednesday |
| To vote | Stemmen | At a polling station with ID |
| Polling station | Stembureau | Usually schools, community centers |
| Voting pass | Stempas | Sent to your home before elections |
| Coalition | Coalitie | Parties that form government together |
| Opposition | Oppositie | Parties not in government |
| Election | Dutch | What to Know |
|---|---|---|
| European Parliament | Europees Parlement | Held every 5 years; voters in the Netherlands choose Dutch members for the EU parliament |
| EU citizens | EU-burgers | Dutch citizens and other EU citizens living in the Netherlands can vote in European elections if registered correctly |
| Voting pass | Stempas | Sent to your home; take it with an ID to the polling station |
| Party leader | Lijsttrekker | The main candidate at the top of a party list |
| Active voting right | Actief kiesrecht | The right to vote |
| Passive voting right | Passief kiesrecht | The right to be elected |
| Coalition agreement | Regeerakkoord | Plan made by parties that form a government together |
أمثلة
- Wanneer mag je stemmen in Nederland?
- متى يمكنك التصويت في هولندا؟
- Je mag stemmen vanaf 18 jaar.
- يمكنك التصويت من عمر 18 سنة.
- Neem je stempas en ID mee.
- أحضر بطاقة التصويت وبطاقة الهوية.
- De verkiezingen zijn om de vier jaar.
- الانتخابات تكون كل أربع سنوات.
ملاحظة دراسية
بعد أن تصبح مواطنا هولنديا يمكنك التصويت في كل الانتخابات. مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون في هولندا يمكنهم التصويت في انتخابات البلدية والبرلمان الأوروبي إذا استوفوا الشروط. التصويت ليس إجباريا، لكنه يعتبر واجبا مدنيا مهما.
