KNMKNM
KNM: نظام التعليم العالي
بعد التعليم الثانوي توجد مسارات مختلفة: MBO للتعليم المهني، HBO للتعليم المهني العالي، وWO للتعليم الجامعي. يمكن للطلاب أحيانا الانتقال بين المسارات إذا ا...
بعد التعليم الثانوي توجد مسارات مختلفة: MBO للتعليم المهني، HBO للتعليم المهني العالي، وWO للتعليم الجامعي. يمكن للطلاب أحيانا الانتقال بين المسارات إذا استوفوا الشروط.
| Level | Full Name | Focus & Duration |
|---|---|---|
| MBO | Middelbaar Beroepsonderwijs | Vocational, 1-4 years |
| HBO | Hoger Beroepsonderwijs | Applied/practical, 4 years bachelor |
| WO | Wetenschappelijk Onderwijs | Research/academic, 3+1-2 years |
| Bachelor | Bachelor | First degree, HBO/WO |
| Master | Master | Advanced degree, usually WO |
| PhD | Promotie | Doctoral research, 4 years |
| School Route | Dutch | What to Know |
|---|---|---|
| Primary school | Basisschool | Groups 1-8, usually ages 4-12 |
| School advice | Schooladvies | Advice in group 8 for secondary school |
| Practical secondary route | VMBO | Often leads to MBO |
| Senior general route | HAVO | Often leads to HBO |
| Pre-university route | VWO | Often leads to WO university |
| Compulsory education | Leerplicht | Children must attend school from age 5 until at least 16 |
| School Fact | Dutch | What to Remember |
|---|---|---|
| Start primary school | Basisschool | Children may go to school from age 4; register on time |
| Compulsory education | Leerplicht | Children aged 5 to 16 must go to school |
| Qualification duty | Kwalificatieplicht | Young people aged 16-18 must continue education if they do not yet have a start qualification |
| Groups | Groep 1-8 | Primary school runs from group 1 to group 8 |
| School advice | Schooladvies | In group 8, school gives advice for secondary school level |
| Final primary test | Doorstroomtoets | The current group 8 test; old KNM materials may call it Cito |
| Parent contact | Ouderavond / 10-minutengesprek | Parents talk with the teacher about progress |
| Parent contribution | Ouderbijdrage | A voluntary school cost for trips or activities |
أمثلة
- Wat is het verschil tussen HBO en WO?
- ما الفرق بين HBO وWO؟
- HBO is praktischer, WO is theoretischer.
- HBO عملي أكثر، وWO نظري أكثر.
- Ik wil een opleiding volgen.
- أريد أن أتابع دراسة أو دورة.
- Je hebt VWO nodig voor de universiteit.
- تحتاج إلى VWO للجامعة.
ملاحظة دراسية
يمكن أحيانا الاعتراف بالشهادات الأجنبية في هولندا عبر IDW أو Nuffic. تقييم الشهادة diploma evaluation يساعد أصحاب العمل والمدارس على فهم مؤهلاتك. بعض المهن تحتاج إلى شهادة هولندية إضافية.
